Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh kh4li5h
400 tahun yang lalu, aku datang dari luar angkasa ke Bumi ini.
Dan sudah hidup disini selama 400 tahun.
12 tahun yang lalu, saat itu, orang yang menyelamatkanmu...
adalah aku. Gadis 400 tahun yang lalu...
Karena kau mirip dengannya, pemilik pin rambut ini.
Tapi kau hanyalah Cheon Song Yi,
makanya aku tidak tertarik.
PERGI!
Pernahkah kau menyukaiku walau hanya sebentar?
Hatimu bergetar karena aku,
atau tulus mengkhawatirkan aku,
Bukan karena gadis itu, pernahkah kau sekali saja
merasa menyukaiku?
Tidak. Tidak pernah.
Kau tidak suka Song Yi?
Atau karena ada alasan lain?
Lindungi Cheon Song Yi dari kakakmu.
Apa ini yang kau inginkan?
Kalau aku menerima semua kesalahan, Kau akan berhenti?
Beraninya kau memerintahku!
Aku pasti akan membunuh!
Min Joon akan pergi.
Mungkin, jika kau punya perasaan padanya, sebaik kau hentikan sekarang juga.
Aku percaya bahwa yang bisa aku lakukan
adalah menghilang dengan baik.
Aku datang lakukan penawaran. Bukankah itu maumu,
agar ku terima semua kesalahan & menghilang?
Aku akan melakukan yang kau inginkan.
Hari untuk aku pergi sudah dekat, tapi
bagaimana perasaanku?
1, 2, 3!
Ya, kenapa? Dapat sesuatu?
Benarkah?
Apa dia mati?
Daebak!
Kilas Berita: Cheon Song Yi jatuh saat proses syuting, hidupnya terancam.
Dia sudah gila?
Dia sudah gila.
Kilas Berita: Cheon Song Yi Jatuh saat Syuting, Kondisi Kritis.
Ada masalah?
Bukankah seharusnya kau di Kejaksaan sekarang?
Sesuai perjanjian kita?
Menurutmu apa yang akan aku lakukan?
Aku akan membunuhmu.
Membunuhku? Kau?
Kau berani?
Ya.
Aku bisa... sekarang.
Seperti yang kau lakukan kepada Cheon Song Yi,
Aku akan membunuhmu dengan cara yang sama.
Mati!
You Who Came From the Star Episode 14
1 minggu sebelum kecelakaan
Aku minta maaf. Kau baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
Ow.
Tidak bisakah kau menghapus ingatan?
Maaf? Menghapus ingatan apa?
Seperti dalam film, ada benda seperti itu...
Dimana alien menekan tombol untuk menghilangkan ingatan manusia,
atau semacamnya. Tidak bisakah kau melakukannya?
Itu hanya film, kan?
Kau punya kemampuan menghentikan waktu dan kau psikokinesis...
Untuk orang yang bisa melakukan apapun, mengapa yang itu tidak bisa?
- Kau sungguh tidak bisa? - Tidak bisa.
Benar, sekarang, kau tidak tahu kapan kekuatanmu akan hilang.
Kalau bisa, dia bekerja, dan kalau tidak ada, tidak bisa.
Sekarang, hanya keberuntungan, bahkan tentang keberadaan kekuatanmu.
Karena itu mengerikan, kita harus bagaimana?
Aku bertanya-tanya apa yang bisa aku lakukan.
Aku berpikir, untuk menghilang dengan baik.
Karena tidak ada lagi yang bisa aku lakukan.
Yang bisa aku lakukan untuknya.
Apa yang bisa kau lakukan untuknya sekarang?
Apa kau...
...tidak berpikir untuk melakukan itu, kan?
Itu, tidak boleh.
Kalau kau, tidak sengaja, membunuh orang dengan kekuatanmu--
Begitu?
Seperti itu?
Ada yang seperti itu?
Aku harus menemui Do Min Joon.
Aku sudah memikirkan penawaranmu.
Kau akan menerima semua kesalahan dan menghilang.
Aku tidak akan rugi apapun.
Sejujurnya, aku juga mulai muak dengan semua ini.
Kalau kau menepati janjimu,
tidak ada alasan bagiku untuk melanjutkannya.
Yang banyak mengalami kerugian adalah aku.
Jika,
kau tidak menepati janjimu...
Aku sadar, kau orang yang berbeda.
Kau sudah memperlihatkannya berkali-kali padaku, kan?
Aku lelah harus menyingkirkanmu.
Aku tahu semua itu tidak akan berhasil.
Kalau aku menyingkirkanmu dengan sia-sia,
Tidak ada yg menyenangkan, bahkan malah semakin kacau,
Jadi, mengapa aku melakukannya? Aku tidak sebodoh itu.
Kalau kau tidak menepati janjimu,
aku sendiri yang akan menyingkirkanmu.
Dan kau sangat tahu aku mampu melakukannya,
seperti yang kau katakan, sudah berkali-kali aku melakukannya.
Kau benar, aku tahu sekali.
Mengenai hal yang Hui Kyung singgung waktu itu...
Mantan isteri Jae Kyung...
Pernahkah kau mendengar tentang dia?
Bagaimana aku tahu?
Karena yg dia katakan padaku sebelum bercerai sangat menggangguku.
Dia mengatakan...
Jae Kyung itu menakutkan.
Dia minta diselamatkan.
Kau beri 1 inci dan mereka meminta 1 mil. Aku mengambil gadis yatim piatu,
dan menjadikannya menantu,
tapi dia menepis semua tawaran dan kabur. Dan sekarang apa?!
Beraninya dia mengatakan anakku menakutkan!
Kau tidak merasakannya juga?
Walaupun aku yang melahirkan dia,
aku merasa Jae Kyung sedikit berbeda.
Tidak pernah melakukan satu kesalahan pun,
Tapi entah mengapa, tak seperti Hui Kyung, sikapnya sangat berhati-hati.
Karena itu, dia pantas menjadi pewarisku.
Dia terlahir untuk menjadi orang besar.
Dia berbeda dengan Hui Kyung.
Yang terjadi ketika dia masih kecil masih menggangguku, dan--
Kenapa kau mengungkit cerita lama?
Bukankah sudah aku suruh untuk tidak menyebutnya lagi?
- Aku pulang. - Ah, kau datang.
Ya.
- Istirahatlah. - Ya.
Aku berencana mengunjungi makam kakak minggu depan, mau ikut denganku?
Ya, ayo pergi sama Ibu.
3 hari sebelum kecelakaan.
Apa ada pasien yang bernama Yang Min Joo?
Tidak ada.
Berapa banyak pasien di rumah sakit ini?
Apa? Kenapa anda bertanya?
Hanya... kelihatannya rumah sakit ini besar.
Tapi bahkan tanpa mencari tahu dulu kau langsung bilang tak ada.
Kau pasti sangat cerdas.
Aku tidak mengerti yang anda katakan.
Pokoknya, tidak ada, jadi pergilah.
Oh, baiklah.
Oke.
2 hari sebelum kejadian.
Kau dengar berita, kan? Se Mi dan Song Yi kerja pada film yg sama.
Ahya, Ibu. Se Mi yang merekomendasikan Song Yi...
Ya, dia selalu seperti itu. Terlalu baik.
Bahkan setelah perlakuan Song Yi padanya,
Aku juga tidak mengerti.
Song Yi dulu sering bersikeras ingin berakting dengan Se Mi.
Waktu Sutradara bilang tak bisa,
dia bilang jika Se Mi tak ikut, maka dia juga tak mau!
Dia selalu membual tentang itu bahwa itu sangat menyebalkan-
Itu masa lalu.
Pokoknya, kau bisa menjaganya, Presiden?
Tentu saja. Aku akan sangat menjaganya.
Juga, tolong kirim staf ke lokasi syuting Se Mi.
Jadi, semua orang tahu dialah pemeran utama.
Bedakan dia dari Cheon Song Yi.
Ibu.
Juga, pembicaraan tentang...
Apa?
"Cheon Song Yi Ke-2" atau apalah, jangan ada berita seperti itu lagi.
Atau "Kebangkitan Aktris Pendukung".
Ibu, hentikan.
Dia mungkin sudah mengerti.
Kami ada berita bagus.
Iklan billboard...
yang sudah lama ditunggu Se Mi,
kita dapatkan.
Benarkah?
Saat ku tanya ke perusahaannya,
libur musim panas Manajer Direktur Lee Jae Kyung
dari tanggal 24-27 Juli.
Lokasi ponselnya saat itu sudah dipastikan di Cheong Pyeong.
Dan,
Han Yoo Ra,
dari tanggal 24 Juli,
sampai 27 Juli,
juga di Cheong Pyeong!
Mereka menemukan vila di Cheong Pyeong.
Lakukan tindakan pencegahan.
1 hari sebelum kecelakaan.
- Kami bisa melihat-lihat, kan? - Ya.
Ini vila pribadi Lee Jae Kyung. Dia jarang kemari.
Dia menghabiskan libur musim panasnya disini.
Kalau turun 2 km dari sini, vila keluarganya ada disana.
Dia menghabiskan libur musim panasnya disana.
Lalu, siapa yang biasanya kemari?
Selain investor asing yang diundang oleh Manajer Direktur
atau tamu pribadi yg biasa menggunakan tempat ini.
Apa Aktris Han Yoo Ra pernah kemari?
Ya. Dia datang musim panas yang lalu.
Aku dengar karena dia model di mall yang diurus oleh Direktur.
Dia datang bersama seorang pria.
Apa dia?
Ya. Dia orangnya.
Ingatanmu sangat bagus.
Kau mengingat orang yang kau lihat tahun lalu dengan cepat.
Aku rasa aku sudah terjangkit virus darimu.
Apa?
Semua pas dengan sempurna,
Kenapa malah jadi aneh?
Mengapa aku merasa bukan Do Min Joon pelakunya?
Sebenarnya, Do Min Joon akan datang besok.
Kemana? Kenapa?
Dia bilang... dia akan menyerahkan diri.
Begitu...
Apa?
Sungguh...
Dia orang yang sangat aneh.
Tidak peduli bagaimana waktu berlalu, ketika aku memiliki banyak waktu,
tidak pernah aku memikirkan bahwa
waktu itu sangat berharga.
Tapi,
sekarang, jika hanya sehari aku bisa bersamanya,
Aku tidak peduli jika harus mengorbankan segalanya.
Tapi,
sekarang aku menyadari
bahwa hari itu tidak akan ada untukku,
meskipun aku mengorbankan segalanya.
Ada apa ini?
Mengapa banyak bintang yang muncul di langit Seoul?
Do Min Joon,
Kau sungguh berasal dari bintang
di atas sana?
Cukup bilang saja kau tidak menyukaiku,
Tidak perlu mengatakan kau
datang dari bintang dan semacamnya.
Sekarang, aku jadi memikirkanmu,
setiap kali melihat langit malam.
Dan aku...
mengerti sekarang.
Ketika mulai mencintai seseorang,
aku juga mulai ketakutan.
Karena aku mungkin tidak mampu melindungi orang itu,
aku ketakutan sekarang.
Hari kecelakaan
Ya, Halo?
Ini dari Tim Film 'Witness'.
Ah, ya. Aku hampir siap. Aku akan berangkat.
Sutradara mau kau datang tanpa riasan.
Karena ini adegan action...
Tentu saja, kau pikir kau memakainya?
Tidak akan.
Hei. Kenapa penampilanmu begitu?
Kau tidak berias. Tidak bisa. Kita mampir dulu di salon.
Tidak usah. Lagipula aku harus berangkat.
Apa bagusnya memakai riasan? Kita pergi saja.
Bagaimana dengan mobil?
Aku bisa menyetir.
Tidak akan terlihat bagus.
Tapi, apa yang dilakukan Manajer Do?
Oh, Manajer Do. Senang bertemu denganmu.
- Kau tidak bekerja untuk Song Yi lagi- - Tidak.
Tidak?
Bisakah aku menggunakan lift dulu?
Aku tidak nyaman berada di lift yang sama denganmu.
Hei, kenapa begitu? Kalian bertengkar?
Haruskah aku bicara dengannya nanti?
Tidak bisa dibiarkan. Aku akan menyuruhnya langsung ke lokasi.
Ibu...
Apa?
Kalau ibu mengganggunya,
aku akan kabur dan hidup dengannya.
Apa?
Aku sangat menyukainya.
Jadi aku mengakui perasaanku, tapi dia menolakku.
Kau sudah gila?
Ketika ada Hui Kyeong...
Itulah.
Sulit bagiku mengendalikan perasaanku, jadi...
Hei.
Kau menangis?
Kau menangis... karena seorang pria?
Ya.
Aku menangis.
Karena seorang pria, aku menangis dengan menyedihkan.
Jadi, jangan ganggu dia.
Sekarang, aku ingin bersandar padanya tapi tidak bisa.
Kau sudah gila.
Ya.
Aku gila.
Kau gila?
Kenapa? Kenapa kau lakukan itu?
Jika tidak,
aku harus membunuh Lee Jae Kyeong.
Apa aku membunuhnya atau menghentikan dia, salah satu diantara itu.
Kalau tidak, Cheon Song Yi bisa terbunuh.
Cheon Song Yi mengatakan kepada Detektif
tentang hubungan antara Lee Jae Kyeong dan Han Yoo Ra.
Tidak ada waktu lagi.
Ah.
Jadi, berjanjilah satu hal padaku.
Kau tidak akan melakukan itu.
Karena monster seperti dia... aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Berjanjilah padaku.
Setidaknya berjanji padaku!
Sudah aku bilang jangan ikut campur, tapi kau tidak mau mendengarkan aku!
Aku menyuruhmu untuk menunggu dalam diam tapi kau tidak mau dengar!
Kalau begitu, berjanjilah satu hal padaku.
Aku berjanji.
Kau sudah berjanji.
Kalau kau tidak menepati janji itu...
Aku serius tidak akan menemuimu lagi!
Mulai sekarang, percakapan ini direkam.
Kau setuju?
Ya, aku setuju.
Mari kita mulai.
Pada hari kematian Han Yoo Ra,
Orang yang di atas kapal itu,
memang benar aku.
Lanjutkan.
Dong min,
Aku mau mencoba dialogku. Mau berlatih denganku?
Sekarang?
Hmm. Tidak mau?
Tidak! Adegan yang mana?
Adegan 17.
Kau harus melepaskan aku. Detektif akan segera tiba.
Diam.
Aku mencintaimu.
Cinta? Kau tidak mencintai aku.
Kau mencintai wajah dan kekayaanku.
Tapi,
Simpan alasanmu itu di neraka.
Sampai jumpa. Zài jiàn ("Sampai jumpa" bahasa China).
POW
Memangnya ada "Sampai jumpa. Zài jiàn."?
Ah, maafkan aku.
Itu hanya tambahanku. Aneh?
Kenapa menurutmu dia merekomendasikanmu?
Dia ingin pamer kalau dialah pemeran utama sekarang.
Dia ingin pamer di hadapanmu.
Ibunya seperti itu, tapi aku pikir dia baik. Ternyata lebih buruk.
Ibu. Aku harus menghafal dialogku.
Sebanyak apa dialogmu!
Hanya 3 kata. "Berhenti di sana!"
Aku punya banyak adegan action!
Kelihatannya...
Se Mi dapatkan semua adegan romantis dan kau hanya dihajar sampai mati.
Tapi bagaimana bisa mereka bahkan tidak memberikanmu bangku?
Hari ini, Cheon Song Yi yang traktir!
♫ Kita akan bersama selamanya. ♫
Benarkah?
Siapkan itu di depan Cheon Song Yi.
==Cheon Song Yi==
♫ Kau cintaku selamanya. ♫
- Aku datang, Ibu. - Ya, selamat datang.
Bagaimana kau kemari?
Ibu yang bilang padanya?
Apa?
Dia bertanya dimana lokasi syutingnya, jadi...
Apa...semua ini?
Kau bisa kedinginan.
Memang, orang kaya tahu cara habiskan uang.
Terima kasih, Hui Kyeong.
Semangat Song Yi akan kembali hidup.
Tentu saja.
Kalau semangat Cheon Song Yi mati, Apa masih Cheon Song Yi?
Aku akan mengajak mereka makan.
Mengapa sebanyak ini?
Aku harus memperlakukan staf filmmu dengan baik.
Ah, benar. Siapa artis yang bekerja denganmu?
Noona. Unni
Se Mi yang bekerja sama denganmu.
Ya.
Aku juga tahu. Se Mi sangat menyukaimu.
Tapi mengapa sikapnya begitu?
Aku harus memaksanya untuk maju, kan?
Seharusnya aku melakukan itu juga, kan?
Kau terlambat.
Kau pakai itu hari ini?
Ya. Kalau ada waktu, lihatlah.
Aku akan menciptakan sejarah baru dalam dunia action.
Coba naikkan ini?
Sutradara, kau lapar, kan?
Makanlah ini. Selamat makan!
Tolong jaga Cheon Song Yi! - Terima kasih!
Song Yi akan mentraktirmu hari ini.
Selamat makan!
Makan yang banyak, Sutradara.
Kenapa tidak makan?
Tidak usah.
Benarkah? Kalau begitu, baiklah.
Tapi,
bukankah itu keterlaluan?
Apanya?
Pemeran utama masih ada,
tapi pemeran pembantu bertindak berlebihan.
Apa? Kekanak-kanakan sekali.
Kau mencoba mencari muka dengan makanan?
Kau mungkin tidak tahu karena baru pertama kali,
mau tahu bagaimana SESUNGGUHNYA menjadikan puterimu pemeran utama?
Apa?
Hanya karena dia punya dialog, bukan berarti dia menjadi pemeran utama.
Santai saja.
Kalau kau secemas itu, semua orang bisa tahu.
Puterimu bisa jadi bukan pemeran utama yang sesungguhnya,
makanya kau sangat gugup.
Omo. Sutradara Jo.
Makanlah dulu.
Kita harus mengetatkan ini.
Kau tidak takut?
Aku takut.
Tapi skenario terburuk, aku akan mati, kan?
Hei, kau...
Jangan berkata begitu!
Jangan khawatir. Aku tidak akan mati.
Makan malamnya nanti saja. Aku akan mentraktirmu makanan enak.
Naikkan dia.
Turunkan.
Bagaimana? Tidak masalah?
Setelah dinaikkan setengah, mereka akan menarik kawatnya.
Kita akan melakukan pendaratan lagi. Untuk mendapatkan adegan penuh.
Dalam adegan ini, lompatanmu harus bagus, Oke?
Oke.
Hei. Bersiap!
Tak ada bahaya terbongkar, jadi...
Hyung!
Apa?
Apa yang kau lakukan, TARIK.
Apa yang terjadi? Mengapa ini terjadi?
Kenapa?
Hui Kyung!
Cheon Song Yi! Sadarlah!
Ya, kenapa? Dapat sesuatu?
Benarkah?
Apa dia mati?
Daebak.
[Kilas Berita: Aktris Cheon Song Yi jatuh di lokasi syuting. Kondisi Kritis.]
Se Mi!
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi Se Mi?
- Nyonya Lee. - Jangan ribut!
Banyak yang melihat.
Kenapa Song Yi tidak bisa dioperasi?
Ada pendarahan karena limpanya pecah.
Tapi karena dia juga mengalami luka luar. Jadi harus transfusi darah dulu.
Tapi setelah periksa dari tes antibodi, positif untuk Cheon Song Yi.
Apa?
Darahnya tipe heteromorfi faktor RH.
Tipe darah ini sangat langka.
Kami tidak memiliki persediaannya.
Kami sedang cari, Tapi karena ini darurat,
kami juga perlu memeriksa anggota keluarga.
Apa ada?
[Cheon Song Yi terluka dalam kondisi kritis.]
- Bagaimana? - Oh, tidak.
Teganya mereka katakan itu?
[Kau pikir bisa bahagia setelah membunuh Han Yoo Ra?]
Aku bunuh mereka semua! Lepaskan aku!
Aku akan menuntut mereka semua!
Hentikan.
- Aku dengar Cheon Song Yi kecelakaan. - Bagus! Aku benci dia.
Hei! Kau sebut dirimu manusia?
- Keluar! - Kalian tidak diterima disini.
Keluar!
- Kau baik-baik saja? - Tenanglah.
Cheon Song Yi mengalami kecelakaan.
Kawatnya putus saat syuting.
Pasti buruk sekali. Katanya dia kritis.
Dimana?
Dimana rumah sakitnya?
Kau dan aku tidak cocok.
Bagaimana nasib Son Yi?
Mereka sedang menghubungi rumah sakit lain.
Ayah Song Yi.
Mi Yeon. Mana Song Yi?
Apa? Ini terlalu mudah.
Kami tidak perlu mengajukan pertanyaan. Kau mengakui semuanya.
Kalau itu benar, bukankah seharusnya kita harus menahan dia kan Jaksa?
Pengacaranya hanya bisa menghela nafas.
Katakan sesuatu.
Biarkan kami istirahat.
Baiklah.
- Kau mau minum? - Tidak, terima kasih.
Do Min Joon.
Ya?
Apa anda punya rahasia yang tak anda ceritakan pada kami?
Atau, anda ingin melindungi seseorang?
Apa alasanmu mengatakan semua kebohongan yang sempurna ini?
Aku tidak tahu siapa dan apa yang membuatmu melakukan ini.
Seseorang yang bersalah akan bebas karena perbuatanmu.
Jaksa! Ada masalah.
Cheon Song Yi mengalami kecelakaan ketika sedang syuting.
Kondisinya kritis. Lihat ini!
'Cheon Song Yi kritis' jadi pencarian no. 1.
Oh ya! Kau dekat dengan Cheon Song Yi.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Hei, aku sedang bicara! Do Min Joon!
- Apa Do Min Joon sudah pergi? - Siapa?
Orang yang sedang diinterogasi. Apa dia keluar?
Tidak.
Apa yang kau katakan? Dia baru saja membuka pintu.
Tidak, tidak ada yang keluar sebelum anda.
Aku melihat sendiri.
Apa yang kau katakan? Dia baru saja membuka pintu dan keluar.
Tidak!
Ada yang salah denganku? Apa Do Min Joon masih disini?
Tidak, dia barusan keluar.
Aku keluar, dan dia tidak ada.
Dia barusan disini, tapi tidak ada.
Tapi rasanya ini pernah terjadi padaku.
Hei, Do Min Joon!
Jaksa. Aku tahu aku gila, tapi aku harus memeriksanya.
Ini! Ini!
Dia pergi!
Tapi tidak keluar dari sini!
Ini seperti dalam film Hollywood.
Seperti baru melihat hantu?
Siapa sebenarnya dia? Harry Potter?
Dia mengacaukan kita.
Katakan sesuatu.
Apa ini? Sihir? Begitukah?
Sihir?
Apa dia teman Lee Eun Kyul? (Pesulap terkenal)
Bagaimana kau menjelaskan ini?
- Kau pasti salah lihat. - Aku?
Semua terekam dalam kamera. Dia membuka pintu disini.
Tapi tidak muncul di sisi sebelahnya.
Dia menghilang! Seperti sihir!
Kalau begitu, kamera CCTV-nya yang rusak.
Atau tidak berfungsi sempurna.
Kau serius?
Telepon dia dan tanya dia ada dimana.
Apa dia dari Sekolah Sihir Hogwarts?
Aku merasa seperti bermimpi.
Gila.
Dia sudah gila.
Darah ayahnya cocok dengan Cheon Song Yi.
Siapkan ruang operasi. Kami ingin anda segera melakukan transfusi darah.
Baiklah.
Aku pergi. Jangan khawatirkan aku.
[Kilas Berita: Cheon Song Yi terjatuh di lokasi syuting. Kondisi Kritis.]
Ada apa?
Bukankah seharusnya kau berada di Kejaksaan?
Bukankah itu perjanjian kita?
Menurutmu apa yang akan aku lakukan padamu?
Aku akan...
membunuhmu.
Membunuhku? Kau?
Kau berani?
Ya.
Aku akan... melakukannya sekarang.
Seperti yang kau lakukan terhadap Cheon Song Yi.
Aku akan membunuhmu dengan cara yang sama.
MATILAH!
Kau tidak akan bisa membunuhku.
Karena aku tahu.
Kalau aku mati...
Kau juga akan mati.
Kau tidak berpikir akan melakukannya, kan?
Itu tidak boleh.
Kalau kau menggunakan kekuatanmu dan menyebabkan kematian seseorang...
Maka kau juga akan mati.
Karena itu kau tidak pernah menyakiti siapapun.
Betapapun kau membencinya.
Kau tidak boleh melakukan hal itu.
Tidak sepantasnya kau membuat dirimu terbunuh hanya untuk membunuh bajingan itu.
Kau tidak bisa membunuhku karena kau takut akan membahayakan dirimu, kan?
Apa kekhususan itu?
Aku tahu semuanya tentangmu.
Rahasiamu, siapa kau sebenarnya, dari mana asalmu...
dan kelemahan terbesarmu.
Semuanya!
Hanya karena alien, tak berarti nyawamu lebih dari satu.
Kau mau kehilangan nyawamu hanya karena aku?
Kalau membunuhmu bisa menghentikan semuanya...
Aku tidak peduli kalau harus mati.
Cheon Song Yi juga akan mati!
Kalau aku mati, maka Cheon Song Yi juga akan mati di rumah sakit.
Aku pikir aku tidak menyiapkan rencana cadangan untuk bermain denganmu?
Membunuhku tidak akan menghentikan aku.
Kalau aku mati, kau juga akan mati.
Lalu, tidak akan ada yang bisa melindungi dia.
Apa tidak masalah bagimu?
Berdoalah Cheon Song Yi baik-baik saja.
Jika terjadi sesuatu padanya,
aku akan kembali dan membunuhmu.
Kau bilang kau yang paling dirugikan.
Kau akan merasakan bagaimana rasanya kehilangan milikmu satu per satu.
Dan akhirnya kau kehilangan segalanya.
Kau akan benar-benar...hancur.
- Beraninya kau! - Beraninya kau!
Akan aku perlihatkan padamu kemarahan yang sudah kau sulut.
Operasinya berjalan lancar, tapi masih ada banyak pendarahan.
Ada edema paru. Dan dia akan menggunakan respirator sampai dia stabil.
Kami akan mengawasi perkembangan kondisinya.
Bagaimana dengan nyawanya? Apa dia baik-baik saja?
Kita lihat saja.
Kalau nafasnya kembali dalam 2 hari, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dia beruntung sekali.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih.
Sudah menyelamatkan nyawa Song Yi.
Aku pergi. Hubungi aku kalau terjadi sesuatu.
Tetaplah disini sampai Song Yi sadar.
Dia tidak akan mau melihatku.
Itulah masalahmu.
Kau tidak tahu bagaimana perasaannya?
Kau tahu betapa Song Yi sangat merindukan ayahnya?
Bagaimana bisa kau tak pernah muncul,
hanya karena dia bilang tak mau melihatmu?
Kau lebih kejam daripada aku.
Tidak beri salam kepada ayahmu?
Aku tidak punya ayah.
Ibu bahkan tidak membiarkan satu foto pun tersisa.
Ayah.
Waktu aku kecil, aku selalu memanggil ayah dalam kepalaku.
Ayah.
Tapi sekarang aku memanggil nama orang lain.
Do Min Joon.
Untuk pertama kalinya
Aku mencintai seorang pria melebihi ayahku.
Seseorang yg mau menghabiskan waktuku bersamanya,
Setiap hari dari pagi sampai malam.
♫ Orang yang memanggilmu adalah aku ♫
♫ Airmataku yang jatuh tanpa sadar adalah cinta ♫
Bahkan jika orang itu selalu menyuruhku menjauh,
Aku tetap tidak bisa melangkah
Bahkan ketika aku mencoba membencinya,
Aku tidak bisa.
Lagi dan lagi,
Aku selalu bermimpi
Mimpi sedih bahwa dia akan mencintai aku.
♫ Tetes hujan terus berubah menjadi airmata, menghalangi pandanganku ♫
♫ Kemana airmata seperti hari ini pergi? ♫
♫ Berapa banyak lagi? Aku tidak tahu ♫
Lagi dan lagi,
Aku selalu bermimpi sedih